1
00:02:11,370 --> 00:02:12,370
Легран.

2
00:02:43,830 --> 00:02:48,170
Мы будем проводить каждые выходные вместе.

3
00:02:50,150 --> 00:02:51,390
По субботам мы идем в кино.

4
00:02:52,570 --> 00:02:54,370
А по воскресеньям я веду тебя в зоопарк.

5
00:02:54,670 --> 00:02:57,690
Мамочка, можно мне костюм доктора Кинг-Конга?

6
00:02:59,290 --> 00:03:02,050
Дэнни, мама не будет здесь жить
больше с тобой и папой.

7
00:03:02,990 --> 00:03:03,990
Вы понимаете?

8
00:03:04,270 --> 00:03:07,250
Да, но ты купишь мне Кинг-Конга?
костюм?

9
00:04:05,960 --> 00:04:06,960
Что, сладкий?

10
00:04:07,160 --> 00:04:09,080
Пьер больше не мой друг.

11
00:04:09,520 --> 00:04:10,520
Нет, почему?

12
00:04:11,120 --> 00:04:12,620
Потому что он идиот.

13
00:04:15,060 --> 00:04:16,839
Мама дома?

14
00:04:17,959 --> 00:04:19,800
Нет-нет, но она приедет домой в воскресенье.

15
00:04:20,740 --> 00:04:22,580
Сколько дней до воскресенья?

16
00:04:23,580 --> 00:04:24,580
Четыре.

17
00:04:27,100 --> 00:04:28,100
Спасибо, приятель.

18
00:04:30,280 --> 00:04:31,480
У тебя кашель, сладкий?

19
00:04:31,780 --> 00:04:32,780
Да.

20
00:05:01,880 --> 00:05:03,220
Дэнни, пора идти спать.

21
00:05:03,560 --> 00:05:04,560
Одна минута.

22
00:05:04,660 --> 00:05:06,040
Нет, нет, ни минутой больше.

23
00:05:08,680 --> 00:05:10,880
О, боже мой.

24
00:05:11,200 --> 00:05:12,179
10 часов.

25
00:05:12,180 --> 00:05:13,180
10 часов?

26
00:05:13,580 --> 00:05:14,580
Плохой.

27
00:05:14,860 --> 00:05:16,100
Отключается свет. Быстрый.

28
00:05:17,080 --> 00:05:18,080
Идти.

29
00:05:20,460 --> 00:05:21,460
Привет,

30
00:05:22,740 --> 00:05:29,620
дорогая. Я должен поговорить с тобой. Приходи ко мне
офис завтра в... Давайте сделаем это

31
00:05:29,620 --> 00:05:32,100
11. Ты не думаешь...

32
00:05:34,760 --> 00:05:39,540
Свободомыслящие люди должны уважать
... Хорошо, почувствуйте это.

33
00:05:40,600 --> 00:05:42,020
Давай, почувствуй эту ногу.

34
00:05:55,280 --> 00:05:57,440
Здравствуйте, Док. Эй, что ты
празднуете?

35
00:05:58,080 --> 00:06:01,040
Это один-один для босса. У него есть
холодно. Простуда?

36
00:06:01,360 --> 00:06:03,200
Я не пойду в комнату с мужчиной, который
простудился.

37
00:06:03,720 --> 00:06:04,720
Не смешите.

38
00:06:05,240 --> 00:06:06,940
Заходите. Я не мужчина.

39
00:06:07,160 --> 00:06:08,160
Я продюсер.

40
00:06:10,120 --> 00:06:16,960
Держите свой

41
00:06:16,960 --> 00:06:18,120
рука. Это заставит меня нервничать.

42
00:06:19,120 --> 00:06:20,120
Хорошо, хорошо.

43
00:06:46,410 --> 00:06:47,410
Что насчет этого?

44
00:06:48,290 --> 00:06:49,290
Вы это читали?

45
00:06:51,610 --> 00:06:52,890
Нравится тебе это или нет?

46
00:06:54,930 --> 00:06:55,930
Что смешного?

47
00:06:56,330 --> 00:06:57,410
Это не смешно.

48
00:06:58,550 --> 00:07:01,950
Если бы это была комедия, я бы не стал
позвонил тебе.

49
00:07:06,130 --> 00:07:07,130
Где ты это нашел?

50
00:07:07,370 --> 00:07:08,370
Я купил это.

51
00:07:08,870 --> 00:07:11,810
Джулиан, у тебя снова проблемы с налогами?
Тебе это не нравится?

52
00:07:12,110 --> 00:07:15,530
Ага-ага. Раньше это был мой любимый
линия, но это все, что есть.

53
00:07:18,299 --> 00:07:19,299
Это тема.

54
00:07:20,180 --> 00:07:23,100
Это тема для очень захватывающего фильма.

55
00:07:23,380 --> 00:07:24,380
Тема?

56
00:07:25,140 --> 00:07:26,720
С каких это пор тебя интересуют темы?

57
00:07:27,300 --> 00:07:28,860
Что ж, решено.

58
00:07:29,400 --> 00:07:30,480
В декабре.

59
00:07:31,100 --> 00:07:32,740
Я хочу снимать в декабре.

60
00:07:33,200 --> 00:07:34,119
Джулиан, Джулиан.

61
00:07:34,120 --> 00:07:36,120
Я знаю одно место в Лозанне.

62
00:07:37,180 --> 00:07:38,180
Это мирно.

63
00:07:38,540 --> 00:07:43,220
Чистый воздух. Отличная еда. Вы прочтете
много. Через три месяца все это покажется

64
00:07:43,220 --> 00:07:44,240
как плохой сон.

65
00:07:48,880 --> 00:07:50,440
Тебе действительно необходимо познакомиться с Малкольмом.

66
00:07:51,660 --> 00:07:53,280
Малькольм? Директор.

67
00:07:54,180 --> 00:07:55,680
Английский. Ох, ох.

68
00:07:55,960 --> 00:07:57,360
Я ненавижу английских режиссеров.

69
00:07:58,640 --> 00:08:01,820
Он... Он очень молод.

70
00:08:02,260 --> 00:08:05,580
Ох, еще хуже. Больше ничего нет
ужаснее, чем молодой английский режиссер.

71
00:08:05,700 --> 00:08:09,000
Не говорите мне, что он гений, пошел в
Оксфорд снял рекламный ролик Guinness.

72
00:08:09,780 --> 00:08:11,680
Вообще-то я не был в Оксфорде, мистер.
Гиллис.

73
00:08:14,380 --> 00:08:16,400
Дэну это не нравится.

74
00:08:18,330 --> 00:08:19,430
Дэн этого не говорил.

75
00:08:19,810 --> 00:08:21,830
Дэн просто думает, что одна линия слишком тонкая
для фильма.

76
00:08:22,050 --> 00:08:23,170
Не слишком тонкий для вашего романа.

77
00:08:24,930 --> 00:08:27,610
Дети, вы меня теряете.

78
00:08:33,309 --> 00:08:35,190
Взгляните на цитату перед
эта книга.

79
00:08:40,549 --> 00:08:41,909
Где ты это нашел? Это закончилось
распечатать.

80
00:08:42,409 --> 00:08:44,230
Моя сестра нашла это в букмекерской конторе.

81
00:08:46,030 --> 00:08:47,070
Что такое, Венди?

82
00:08:47,550 --> 00:08:48,550
Он снова заплакал.

83
00:08:49,210 --> 00:08:56,030
Я старый Питер из «Питера Пэна» Дж.М.
Барри. Ну, я только что купил

84
00:08:56,030 --> 00:08:58,330
Питер Пэн? Что здесь происходит?

85
00:08:58,550 --> 00:08:59,509
Не волнуйся.

86
00:08:59,510 --> 00:09:00,510
Просто купил идею.

87
00:09:01,030 --> 00:09:02,030
Вам нравится книга?

88
00:09:02,490 --> 00:09:03,550
Я здесь, не так ли?

89
00:09:04,090 --> 00:09:05,090
Ага.

90
00:09:05,330 --> 00:09:09,370
Малькольм специально просил о тебе. Скажи,
это криминальная история?

91
00:09:11,730 --> 00:09:13,270
Нет, нет, не совсем.

92
00:09:15,180 --> 00:09:17,040
Однако он попросил ваш сценарий.

93
00:09:17,460 --> 00:09:19,860
Но это автор книги, которой я являюсь.
заинтересован.

94
00:09:22,420 --> 00:09:23,560
Мне жаль, он мертв.

95
00:09:25,280 --> 00:09:26,280
Как?

96
00:09:28,180 --> 00:09:29,400
Поддались закону нулей.

97
00:09:31,520 --> 00:09:32,520
Не верьте этому.

98
00:09:32,760 --> 00:09:33,760
Да, я возьму это.

99
00:09:34,060 --> 00:09:35,060
Спасибо, спасибо, спасибо.

100
00:09:35,480 --> 00:09:36,820
Думаю, у меня есть один дома.

101
00:09:37,320 --> 00:09:38,320
Или два.

102
00:09:39,460 --> 00:09:41,680
Да, но это с аннотациями.

103
00:09:48,129 --> 00:09:49,570
Значит, все в порядке?

104
00:09:50,010 --> 00:09:51,110
Ты когда-нибудь с этим справлялся?

105
00:09:52,030 --> 00:09:53,270
Я еще не сказал да.

106
00:09:53,890 --> 00:09:55,170
Ты свободен завтра в пять?

107
00:09:57,290 --> 00:09:58,290
Это зависит.

108
00:09:59,570 --> 00:10:01,010
Боюсь, Малкольм продан.

109
00:10:01,950 --> 00:10:02,950
О, ты сделал это ради билета?

110
00:10:03,370 --> 00:10:05,570
Нет, он выиграл много призов.

111
00:10:06,270 --> 00:10:08,630
Ну-ну, я буду там.

112
00:10:08,890 --> 00:10:09,869
Где это?

113
00:10:09,870 --> 00:10:10,870
Студия Ренуара.

114
00:10:28,430 --> 00:10:29,349
Здравствуйте, сэр.

115
00:10:29,350 --> 00:10:30,990
Меня ищет миссис Кауфман.

116
00:10:31,210 --> 00:10:32,210
Она сзади, сэр.

117
00:10:37,750 --> 00:10:39,490
Итак, что вы мне посоветуете сделать?

118
00:10:40,290 --> 00:10:41,850
Это событие всей вашей жизни.

119
00:10:43,150 --> 00:10:46,990
С одной стороны, приятно вернуться
Америка, но три месяца — это слишком много.

120
00:10:47,190 --> 00:10:49,350
Я не знаю, сможем ли мы выдержать
разлука.

121
00:10:51,010 --> 00:10:52,490
Простите? Я спрашиваю тебя.

122
00:10:53,210 --> 00:10:54,210
О, нет.

123
00:10:54,790 --> 00:10:55,790
Не снова.

124
00:10:56,990 --> 00:10:57,990
Я чему-то мешаю?

125
00:10:58,310 --> 00:11:01,250
Нет, нет, нет. Клод как раз собирался идти. Его
сеанс окончен.

126
00:11:02,170 --> 00:11:06,870
Ну, сиди, сиди. Это действительно нужно знать
друг друга, Клод Бетон, Даниэль Жиль,

127
00:11:07,090 --> 00:11:08,110
Феликс. Экут.

128
00:11:09,370 --> 00:11:11,710
J'aurais un autre billet pour ton ami.

129
00:11:13,350 --> 00:11:14,350
Да,

130
00:11:14,990 --> 00:11:16,210
демен. Не будь.

131
00:11:16,510 --> 00:11:17,550
До свидания. До свидания.

132
00:11:18,130 --> 00:11:19,130
Рад встрече.

133
00:11:24,870 --> 00:11:25,870
Он влюблен.

134
00:11:27,440 --> 00:11:28,440
Бедный парень.

135
00:11:34,340 --> 00:11:36,180
О, давай. Я весь в ушах.

136
00:11:37,880 --> 00:11:38,920
Могу я задать вам вопрос?

137
00:11:39,180 --> 00:11:40,019
Мм-хм.

138
00:11:40,020 --> 00:11:41,860
Почему ты всегда носишь высокие каблуки?

139
00:11:43,020 --> 00:11:46,280
Ну, я надеюсь, ты пришел сюда не просто так
сказать это мне. Только это. мне пришлось

140
00:11:46,280 --> 00:11:47,280
знаю.

141
00:11:48,180 --> 00:11:52,880
Ну, я так много слышал о том, как
трудно в них ходить, что я

142
00:11:52,880 --> 00:11:56,460
отомстить всем этим женщинам
кто может ходить вдвоем

143
00:11:56,460 --> 00:11:57,449
ноги.

144
00:11:57,450 --> 00:11:58,450
Хорошо.

145
00:11:59,210 --> 00:12:00,310
Ты моя героиня.

146
00:12:03,370 --> 00:12:05,950
Итак, вы хотите поговорить о личном?
сначала дела или дела?

147
00:12:07,190 --> 00:12:08,190
Все индивидуально.

148
00:12:08,930 --> 00:12:09,930
Все по делу.

149
00:12:12,530 --> 00:12:13,530
Марианна, дела?

150
00:12:15,210 --> 00:12:16,210
Ты знаешь?

151
00:12:16,490 --> 00:12:17,490
Мы поговорили.

152
00:12:18,110 --> 00:12:19,110
Ее звали?

153
00:12:20,410 --> 00:12:21,410
Почему?

154
00:12:23,270 --> 00:12:24,270
Поговорить.

155
00:12:24,950 --> 00:12:25,950
О вас.

156
00:12:28,080 --> 00:12:29,080
Как интересно.

157
00:12:31,980 --> 00:12:32,980
Ты хочешь ее вернуть?

158
00:12:35,200 --> 00:12:36,200
Я не знаю.

159
00:12:38,100 --> 00:12:39,600
Повлияет ли это на вашу работу?

160
00:12:41,660 --> 00:12:42,660
Конечно.

161
00:12:43,980 --> 00:12:46,040
Я не думаю, что тебе стоит делать это, Легран.
проект.

162
00:12:46,540 --> 00:12:48,540
О, он уже понял?

163
00:12:49,860 --> 00:12:50,940
Прямо перед обедом.

164
00:12:51,700 --> 00:12:52,700
И?

165
00:12:53,140 --> 00:12:55,200
Ну, я сказал, что не буду с ним разговаривать
пока я не поговорил с тобой.

166
00:12:55,540 --> 00:12:56,540
Ну...

167
00:12:56,810 --> 00:12:57,810
Я думаю, он сломался.

168
00:12:58,290 --> 00:12:59,830
Он хочет снять художественный фильм.

169
00:13:00,170 --> 00:13:02,270
Похоже на кризис среднего возраста.

170
00:13:02,670 --> 00:13:07,110
Да, у него есть режиссер, немного англичанин.
вундеркинд по имени Грин, Малкольм Грин.

171
00:13:07,350 --> 00:13:08,350
Может быть, ты сможешь проверить его.

172
00:13:08,830 --> 00:13:10,670
Что ж, посмотрим, серьезно ли ЛеГранд.
сначала.

173
00:13:11,530 --> 00:13:13,970
Как насчет того, если я попрошу удвоить твою
нормальная плата?

174
00:13:15,570 --> 00:13:16,570
Как ты думаешь?

175
00:13:17,030 --> 00:13:18,030
Мне нужна комиссия.

176
00:13:24,090 --> 00:13:25,090
Как твоя личная жизнь?

177
00:13:26,380 --> 00:13:27,560
Знаешь, та же старая вещь.

178
00:13:28,260 --> 00:13:33,060
Каждую ночь я запрыгиваю на метлу и
влететь в окно спальни какого-нибудь

179
00:13:33,060 --> 00:13:36,660
красивый молодой человек и у меня есть свое зло
путь с ним.

180
00:13:37,400 --> 00:13:39,360
Эй, я никогда не говорил, что ты ведьма.
Дэнни сделал.

181
00:13:41,260 --> 00:13:42,260
То же самое.

182
00:13:49,300 --> 00:13:50,940
Я сплю с открытым окном.

183
00:15:14,790 --> 00:15:15,850
Это искусство.

184
00:15:17,930 --> 00:15:20,010
Я не знаю, что это значит, и я не
забота.

185
00:15:21,170 --> 00:15:22,530
Но это искусство.

186
00:15:24,870 --> 00:15:31,490
Говоря это, я думаю о Кубрике и
Бенуа Сен-Шандело.

187
00:15:33,010 --> 00:15:35,570
Видите ли, я действительно стремился к
что-то вроде Диснея.

188
00:15:37,290 --> 00:15:41,550
Что? Знаешь, Уолт, Микки, Грампи,
Дамбо.

189
00:15:46,070 --> 00:15:47,070
Хорошо, хорошо.

190
00:15:47,610 --> 00:15:53,590
Ребята, эээ... я иду, потому что я уверен
тебе придется поговорить о важных вещах

191
00:15:54,330 --> 00:15:55,490
А я всего лишь писатель.

192
00:15:55,810 --> 00:15:56,810
Я заставлю тебя согласиться.

193
00:15:57,070 --> 00:15:58,070
Позвони Мэрилин.

194
00:15:58,350 --> 00:16:01,190
Фантастика. Фантастическая вещь будет
моя плата. Позвони ей.

195
00:16:01,550 --> 00:16:02,550
Э, ты идешь моей дорогой?

196
00:16:03,470 --> 00:16:06,070
О, Господи, не говори мне, что ты один из
эти режиссеры, которые не ездят.

197
00:16:09,610 --> 00:16:11,010
Эй, а что это была за девушка в короткометражке?

198
00:16:11,630 --> 00:16:12,630
О, моя сестра.

199
00:16:13,610 --> 00:16:14,610
О, читатель.

200
00:16:17,709 --> 00:16:19,310
А Легран, вы его когда-нибудь знали?
пока?

201
00:16:20,030 --> 00:16:20,969
Три месяца.

202
00:16:20,970 --> 00:16:21,970
Мы встретились в Кэрнсе.

203
00:16:26,930 --> 00:16:30,210
Слушай, Малкольм, давай что-нибудь возьмем.
прямо с самого начала. мне не нравится

204
00:16:30,210 --> 00:16:31,210
режиссеры.

205
00:16:32,690 --> 00:16:33,690
Ну, я тоже.

206
00:16:34,070 --> 00:16:36,310
Вот почему мы выбрали вас. Мы знали, что ты
расскажи своим дядям.

207
00:16:38,410 --> 00:16:40,310
Всегда называй себя так же, как мы, Малкольм.

208
00:16:40,750 --> 00:16:41,750
Вы дофин?

209
00:17:17,430 --> 00:17:18,450
До завтра.

210
00:17:18,710 --> 00:17:19,710
Хорошо, около трех, да?

211
00:17:19,890 --> 00:17:20,890
Мм-хм.

212
00:17:30,430 --> 00:17:37,190
Он жил в старом здании, которое
выглядело как-то

213
00:17:37,190 --> 00:17:38,190
складной.

214
00:17:59,440 --> 00:18:01,500
Вам приснился плохой сон? Ты получил свой
папа здесь.

215
00:18:01,820 --> 00:18:03,100
Хорошо. Тсс, шш, шш.

216
00:18:03,840 --> 00:18:04,980
Я думаю, ты все еще спишь.

217
00:18:05,280 --> 00:18:06,880
Хорошо, хорошо.

218
00:18:07,180 --> 00:18:08,600
У тебя здесь твой папа, сладкая.

219
00:18:08,860 --> 00:18:10,580
Я думаю, тебе приснился плохой сон.

220
00:18:10,780 --> 00:18:11,759
Хм?

221
00:18:11,760 --> 00:18:12,760
Это хорошо.

222
00:18:30,080 --> 00:18:31,880
Прости, Марианна. Дэнни спрашивает о тебе.

223
00:18:33,580 --> 00:18:35,940
Нет? Просто это. Что ты хочешь, чтобы я
делать?

224
00:18:36,940 --> 00:18:40,560
Марианна, я имею в виду... Мамочка, ты?
придет?

225
00:18:40,860 --> 00:18:46,420
Ты придешь? Я хочу, чтобы ты...
Марианна.

226
00:18:47,220 --> 00:18:48,220
Привет?

227
00:19:40,580 --> 00:19:47,200
Завтра утром ты пойдешь в школу.

228
00:19:52,480 --> 00:19:53,920
Нет, детка.

229
00:19:55,540 --> 00:19:57,200
Когда я вернусь домой, ты пойдешь со мной.

230
00:19:57,720 --> 00:19:59,820
На данный момент это невозможно. Ты придешь
с твоим отцом.

231
00:20:15,980 --> 00:20:18,740
Теперь это дом большого мальчика.

232
00:20:21,000 --> 00:20:22,100
Ты сказал это, приятель.

233
00:20:39,340 --> 00:20:42,800
Эй, эй. Ты уверен, что ты не хочешь спать
сегодня? Вы не хотите отпуск?

234
00:20:43,460 --> 00:20:44,319
Нет, нет.

235
00:20:44,320 --> 00:20:45,800
Действительно? Действительно уверен.

236
00:20:46,320 --> 00:20:47,320
Действительно уверен.

237
00:20:47,620 --> 00:20:49,960
Пока-пока. Пока-пока.

238
00:21:40,810 --> 00:21:42,770
и мой продюсер точно не видят
с глазу на глаз.

239
00:21:43,370 --> 00:21:44,690
Не волнуйся, я разберусь.

240
00:21:45,170 --> 00:21:47,110
Увидимся в три у меня
место.

241
00:21:47,430 --> 00:21:48,430
Хорошо.

242
00:21:55,250 --> 00:21:56,930
Если он позвонит еще раз, я ухожу.

243
00:21:57,170 --> 00:21:58,630
Не откладывай его до завтра
утро.

244
00:21:59,230 --> 00:22:02,750
Поздно. Не дай мне возможности поговорить с
Екатерина. Нет, нет, нужно сделать следующее.

245
00:22:02,750 --> 00:22:05,590
сказать, что ее похитили и никто
хочет заплатить выкуп.

246
00:22:19,590 --> 00:22:21,070
Так в чем проблема?

247
00:22:22,390 --> 00:22:24,050
О, ты не получил это сообщение?

248
00:22:24,330 --> 00:22:25,330
Что? Нет, нет.

249
00:22:25,910 --> 00:22:26,910
Нет проблем.

250
00:22:27,990 --> 00:22:29,150
Что ты имеешь в виду?

251
00:22:29,850 --> 00:22:30,930
ЛеГранд перезвонил.

252
00:22:31,390 --> 00:22:32,390
Я знаю.

253
00:22:34,090 --> 00:22:36,130
У нас есть безоговорочная капитуляция.

254
00:22:36,710 --> 00:22:37,890
Мужчина сдался.

255
00:22:38,330 --> 00:22:41,370
Он согласен на все. Он не
даже хочу больше это обсуждать.

256
00:22:42,450 --> 00:22:43,750
Он сумасшедший, не так ли?

257
00:22:46,030 --> 00:22:47,930
О, ну, он сказал, что разберётся с этим, и
он сделал.

258
00:22:48,810 --> 00:22:49,810
ВОЗ?

259
00:22:50,230 --> 00:22:51,230
Зеленый.

260
00:22:52,170 --> 00:22:56,190
У меня есть кое-какая информация о нем. Он
сделал пару рок-клипов в Лондоне.

261
00:22:56,690 --> 00:22:58,010
Не считая знаменитой короткометражки.

262
00:22:58,250 --> 00:22:59,430
О, что я видел вчера.

263
00:23:01,430 --> 00:23:02,490
Тебе понравилось?

264
00:23:02,960 --> 00:23:04,300
Хм, неплохо для короткометражки.

265
00:23:06,020 --> 00:23:07,200
Дон, не снимайся в этом фильме.

266
00:23:09,560 --> 00:23:10,560
Что?

267
00:23:11,440 --> 00:23:14,880
Слушай, у меня были люди по телефону
сегодня утром из офиса Делона. Они

268
00:23:14,880 --> 00:23:15,880
вам адаптировать еще один роман.

269
00:23:17,080 --> 00:23:18,940
Да, но почему бы нам не сделать это?

270
00:23:20,580 --> 00:23:23,020
Я не знаю. у меня просто плохое предчувствие
об этом.

271
00:23:24,240 --> 00:23:26,580
Что, теперь мы собираемся отказаться от
проект, потому что у тебя плохое предчувствие

272
00:23:26,580 --> 00:23:27,580
об этом?

273
00:23:56,300 --> 00:23:59,700
Бешеная обезьяна спустилась с дерева
и стал охотником.

274
00:23:59,920 --> 00:24:01,460
Обыкновенная обезьяна осталась в ветвях.

275
00:24:02,140 --> 00:24:03,140
Ты знаешь?

276
00:24:03,260 --> 00:24:04,260
Ем банан.

277
00:24:06,180 --> 00:24:07,180
Мм-хм.

278
00:24:08,280 --> 00:24:09,280
Ну,

279
00:24:09,420 --> 00:24:10,420
вот и все.

280
00:24:12,000 --> 00:24:12,999
Это все, что у тебя есть?

281
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
Что еще нам нужно?

282
00:24:15,800 --> 00:24:20,760
О, несколько страниц, э-э... связного
думал, ну, лечение.

283
00:24:21,920 --> 00:24:25,100
Знаешь, сценарий - это не... Да,
но это не фильм о Джеймсе Бонде.

284
00:24:25,610 --> 00:24:30,070
Я люблю фильмы о Джеймсе Бонде. Доктор Но из
Россия с любовью, Голдфингер. Это

285
00:24:30,070 --> 00:24:31,330
отличные фильмы.

286
00:24:31,950 --> 00:24:32,950
Да, ну, я их никогда не видел.

287
00:24:33,330 --> 00:24:34,510
Я полагаю, что нет.

288
00:24:36,050 --> 00:24:38,490
Хорошо, Малькольм.

289
00:24:39,830 --> 00:24:40,830
Слушать.

290
00:24:42,130 --> 00:24:47,630
Знаешь, ты очень драматично
подарил мне строчку из Питера Пэна,

291
00:24:47,630 --> 00:24:50,690
для меня это относится к трагедии роста
вверх, да?

292
00:24:50,990 --> 00:24:51,990
Ага.

293
00:24:52,430 --> 00:24:53,430
Так что, возможно...

294
00:24:54,100 --> 00:24:58,500
Мы можем придумать тему для The Mad
Обезьяна, тема фильма.

295
00:24:59,180 --> 00:25:00,640
Да, но это не вопрос темы.

296
00:25:02,300 --> 00:25:03,540
Фильм похож на сон.

297
00:25:07,760 --> 00:25:09,160
О, но это наше название, не так ли?

298
00:25:09,880 --> 00:25:11,400
Сон безумной обезьяны.

299
00:25:14,960 --> 00:25:15,960
Я люблю это.

300
00:25:16,020 --> 00:25:17,020
Мм-хм.

301
00:25:22,540 --> 00:25:23,660
Вы не возражаете, если я позвоню?

302
00:25:23,920 --> 00:25:24,920
Нет.

303
00:25:25,380 --> 00:25:26,380
Это как-то личное.

304
00:25:27,980 --> 00:25:29,240
Там есть еще один телефон.

305
00:25:29,880 --> 00:25:31,880
Направо, рядом с кухней,
через железные ворота.

306
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
И ты скучаешь по мне.

307
00:26:07,520 --> 00:26:10,000
Но я перезвоню тебе, если ты оставишь
сообщение после звукового сигнала.

308
00:26:10,920 --> 00:26:11,920
Привет,

309
00:26:14,320 --> 00:26:19,080
Мэрилин. Это Дэнни Бой. Слушай, я
здесь с Норманом Бейтом.

310
00:26:21,280 --> 00:26:22,920
Это дурдом. Это дурдом.

311
00:26:24,220 --> 00:26:26,700
Вытащите меня из этой сделки. Верните
деньги. Позвоните Гранду.

312
00:26:27,860 --> 00:26:29,060
Я сейчас иду домой. До свидания.

313
00:26:29,320 --> 00:26:31,480
Ох, ох, ох. И позвони...

314
00:26:31,880 --> 00:26:35,720
В офис Лона. Скажи ему, что я сделаю
роман. Я еще не читал, но обязательно

315
00:26:35,720 --> 00:26:36,720
это.

316
00:27:02,250 --> 00:27:04,450
Хм, Дэниел Гиддес, я подхожу Дженни.

317
00:27:06,330 --> 00:27:07,330
Не найдется прикурить?

318
00:27:07,450 --> 00:27:08,450
Ты достаточно взрослый, чтобы курить?

319
00:27:18,170 --> 00:27:23,710
Так что это твоя вина, что я здесь.

320
00:27:24,870 --> 00:27:26,830
Э, я сказал ему, что это ты нашел
книга.

321
00:27:29,170 --> 00:27:30,910
О да, я Портобелло Райт.

322
00:27:34,440 --> 00:27:35,440
О, я беру его везде.

323
00:27:36,080 --> 00:27:37,220
Я думаю, ты очень умный.

324
00:27:39,600 --> 00:27:41,340
Будет очень лестно, если я пойду.

325
00:27:41,960 --> 00:27:42,960
Это?

326
00:27:45,280 --> 00:27:46,280
Ты что, здесь живешь?

327
00:27:47,380 --> 00:27:48,400
Я живу со своим братом.

328
00:27:51,840 --> 00:27:53,100
Я вся его семья.

329
00:27:54,740 --> 00:27:56,760
Он весь мой, не так ли?

330
00:28:01,660 --> 00:28:02,660
Я работаю хорошо.

331
00:28:14,570 --> 00:28:15,710
Никто больше, даже в Англии?

332
00:28:17,650 --> 00:28:18,650
Нет.

333
00:28:19,510 --> 00:28:21,410
Мы вместе выросли в детском доме
в Лондоне.

334
00:28:22,830 --> 00:28:24,370
Я получил свою первую работу, она поехала со мной.

335
00:28:44,330 --> 00:28:45,510
Спи сейчас. Просто успокойся.

336
00:28:48,150 --> 00:28:49,230
Я не знал, что ты здесь.

337
00:28:50,170 --> 00:28:55,550
Что, э... Что происходит?

338
00:28:57,030 --> 00:28:58,030
Я так сбит с толку.

339
00:29:03,390 --> 00:29:04,850
Знаешь, куда я на самом деле пошел?

340
00:29:05,450 --> 00:29:06,450
Нет.

341
00:29:08,110 --> 00:29:09,390
Ты будешь меня ненавидеть.

342
00:29:24,100 --> 00:29:25,100
Позор.

343
00:29:29,680 --> 00:29:31,140
О, ты не хочешь?

344
00:29:32,360 --> 00:29:33,360
Ты говоришь первый.

345
00:29:35,740 --> 00:29:36,900
Но ты уже знаешь.

346
00:29:39,700 --> 00:29:41,160
Что, если я не смогу? Что ты собираешься делать?
делать?

347
00:30:49,480 --> 00:30:52,520
Я перезвоню тебе, если ты оставишь
сообщение после звукового сигнала. Сейчас.

348
00:30:54,700 --> 00:30:55,920
Мэрилин. Привет.

349
00:30:59,120 --> 00:30:59,919
Это Дэн.

350
00:30:59,920 --> 00:31:00,940
Мне жаль, что я звоню тебе так поздно.

351
00:31:02,840 --> 00:31:05,380
Слушай, это важно. Не звони
ЛеГранд.

352
00:31:07,000 --> 00:31:14,000
Я передумал. Я думаю... я думаю, что я
нашел способ

353
00:31:14,000 --> 00:31:15,300
чтобы история Малкольма Грина сработала.

354
00:31:19,770 --> 00:31:20,770
Хорошо.

355
00:31:21,410 --> 00:31:22,410
Поговорим позже. Пока.

356
00:31:46,190 --> 00:31:51,770
Итак, в течение следующих нескольких дней я ходил
к Малкольму Грину.

357
00:31:53,170 --> 00:31:59,110
И знаешь, каждый день, неважно
как ярко и солнечно было,

358
00:31:59,110 --> 00:32:03,770
пролил бы дождь, как будто это было
подготовка к наводнению.

359
00:32:06,570 --> 00:32:11,010
Вот как я вижу открытие
фильм. Есть мальчик, и его послали

360
00:32:11,010 --> 00:32:12,810
со своим небоскребом, и он собирается
прыжок.

361
00:32:14,410 --> 00:32:16,810
Город у его ног, и он знает
он скоро умрет. Ага.

362
00:32:17,770 --> 00:32:18,770
Но кто этот мальчик?

363
00:32:21,160 --> 00:32:24,860
Один из потерянных мальчиков Питера Пэна.

364
00:32:26,620 --> 00:32:28,080
Ага. Ага.

365
00:32:29,020 --> 00:32:30,019
Да, мне это нравится.

366
00:32:30,020 --> 00:32:31,020
Ага.

367
00:32:31,100 --> 00:32:32,480
Потому что ты эгоист.

368
00:32:33,100 --> 00:32:34,100
Чем это закончится?

369
00:32:36,540 --> 00:32:37,540
Он прыгает.

370
00:32:38,140 --> 00:32:40,560
Он прыгает. И история одна большая
флэшбэк.

371
00:32:41,700 --> 00:32:42,700
Значит, он убивает себя?

372
00:32:45,100 --> 00:32:46,100
Да, он это делает.

373
00:32:47,120 --> 00:32:49,060
На самом деле, я так не думаю. я просто вижу
он прыгает.

374
00:32:53,719 --> 00:32:56,880
Это хорошо, просто заканчивается тем, что он летает
по воздуху. Да

375
00:33:46,260 --> 00:33:47,260
Дженни, да?

376
00:33:50,800 --> 00:33:53,220
Итак, у нас мало места, не так ли?

377
00:33:53,860 --> 00:33:57,280
О чем ты говоришь? У нас есть
начало, у нас есть финал.

378
00:33:57,580 --> 00:33:58,580
И у нас есть титул.

379
00:33:58,800 --> 00:34:00,360
Да, да, да. Конечно, да.

380
00:34:00,620 --> 00:34:01,620
Не говорите мне.

381
00:34:01,920 --> 00:34:02,920
Пожалуйста.

382
00:34:05,100 --> 00:34:06,100
Хорошо.

383
00:34:06,280 --> 00:34:11,460
Итак, после еще нескольких подобных сеансов,
мы поехали на виллу Леграна.

384
00:34:12,840 --> 00:34:15,940
Чтобы рассказать ему историю фильма, он
собирался производить.

385
00:34:16,699 --> 00:34:20,460
И тоска нарастает. Ладно, эффект
кажется неизбежным.

386
00:34:21,139 --> 00:34:22,139
Это.

387
00:34:23,860 --> 00:34:30,400
Когда он достигает земли, маленький
ангел открывает глаза и просыпается.

388
00:34:30,860 --> 00:34:32,560
Это все был кошмар.

389
00:34:33,480 --> 00:34:39,380
Теперь зрители могут расслабиться и покинуть
кино счастливо, потому что ничего подобного

390
00:34:39,380 --> 00:34:41,239
когда-либо случалось с их детьми.

391
00:34:42,199 --> 00:34:45,739
Этот мальчик – священный закон кино.

392
00:34:46,040 --> 00:34:49,380
Ну может быть, но это не интересует
я. Что вас не интересует?

393
00:34:49,679 --> 00:34:50,679
Публика.

394
00:34:51,199 --> 00:34:52,580
Это ваша забота, а не моя.

395
00:34:53,639 --> 00:34:56,040
Публика – это тоже ваша проблема.

396
00:34:56,280 --> 00:34:57,700
Ты знаешь, какой фильм я хочу
сделать.

397
00:34:58,460 --> 00:35:02,260
Все, что вам нужно сделать, это сказать, являетесь ли вы
интересно или нет. Но никогда не говори

398
00:35:02,260 --> 00:35:03,540
мне, что мне делать.

399
00:35:05,520 --> 00:35:07,240
Вы хотите продюсировать этот фильм, да или
нет?

400
00:35:10,350 --> 00:35:11,450
Ну, тогда скажи это.

401
00:35:13,710 --> 00:35:15,450
Снова. Все в порядке.

402
00:35:16,310 --> 00:35:17,990
Тогда больше ничего не нужно
сказал.

403
00:35:19,910 --> 00:35:20,910
Послушай, Малькольм.

404
00:35:22,150 --> 00:35:23,150
Я как девочка.

405
00:35:23,730 --> 00:35:25,830
Если хочешь меня трахнуть, будь вежливым.

406
00:35:30,710 --> 00:35:31,730
Я иду в туалет.

407
00:35:32,450 --> 00:35:33,530
Вниз, там.

408
00:35:45,930 --> 00:35:46,930
Вы это видели?

409
00:35:47,730 --> 00:35:48,870
Да, да, но почему?

410
00:35:49,770 --> 00:35:52,350
Почему ты позволяешь себя подталкивать?
вокруг полный новичок?

411
00:35:53,890 --> 00:35:54,890
Итак, стратегия.

412
00:35:56,130 --> 00:36:02,750
С этими мальчиками тебе придется строить
их эго, дайте им крылья, чтобы увидеть

413
00:36:02,750 --> 00:36:03,750
они могут сделать что угодно.

414
00:36:05,590 --> 00:36:06,590
Ты не хочешь мне сказать?

415
00:36:09,030 --> 00:36:14,490
Тогда ты должен мне помочь. мне нужен
сценарий, который я могу отнести в банк.

416
00:36:15,460 --> 00:36:18,860
Джулиан, тебе следовало последовать моему совету
о клинике в Лозанне.

417
00:36:23,940 --> 00:36:26,900
После этой встречи я заперся в своем
квартиру на пару недель.

418
00:36:58,440 --> 00:36:59,440
Эй,

419
00:37:00,580 --> 00:37:01,379
иди сюда, Дэнни.

420
00:37:01,380 --> 00:37:03,960
Здесь. В чем-то ты был прав.

421
00:37:04,760 --> 00:37:05,760
Хорошо.

422
00:37:09,240 --> 00:37:10,780
Повернись. Идти.

423
00:37:11,180 --> 00:37:12,180
Идти.

424
00:37:12,520 --> 00:37:13,520
Извини.

425
00:37:13,620 --> 00:37:14,620
Извини.

426
00:37:14,800 --> 00:37:15,800
Все нормально. Все нормально.

427
00:37:19,780 --> 00:37:23,340
Я не смотрел на часы. я только что работал
и спал, работал, спал.

428
00:37:24,400 --> 00:37:26,780
И однажды мне приснился сон.

429
00:37:27,660 --> 00:37:30,200
Легранд не хотел производить
фильм.

430
00:37:30,760 --> 00:37:35,080
Он оставил жену и только что получил
женился повторно на двух женщинах.

431
00:37:39,140 --> 00:37:42,240
Малькольм и Дженни вернулись в Лондон.

432
00:37:42,920 --> 00:37:45,800
И они поженились друг с другом.

433
00:37:47,860 --> 00:37:49,760
И они усыновили ребенка.

434
00:37:52,300 --> 00:37:53,920
Меня, меня не было во сне.

435
00:37:54,740 --> 00:37:57,080
Возможно, меня просто не существовало.

436
00:38:12,750 --> 00:38:19,370
Однажды я зашел к Малкольму Грину,
думает покинуть свой дом с

437
00:38:19,370 --> 00:38:21,090
окончательный вариант сценария.

438
00:38:22,250 --> 00:38:27,530
Но он хотел, чтобы я переписал все
вещь и начать заканчивать.

439
00:39:13,970 --> 00:39:14,970
Не могу этого сделать.

440
00:39:15,630 --> 00:39:16,630
Почему нет?

441
00:39:18,230 --> 00:39:20,810
Потому что если ты золотишь лилию,
почему.

442
00:39:22,910 --> 00:39:23,930
Что это значит?

443
00:39:24,170 --> 00:39:25,710
Это означает, что вы потворствуете своим желаниям.

444
00:39:26,390 --> 00:39:28,270
Ну, я директор.

445
00:39:30,770 --> 00:39:35,070
Ну, прямо на съемочной площадке.

446
00:40:22,000 --> 00:40:24,640
Я уйду до того, как появится твой брат и
мы отдаляемся еще дальше.

447
00:40:27,920 --> 00:40:30,420
Иногда мой брат выражает себя
довольно плохо.

448
00:40:35,380 --> 00:40:41,760
Ну, я думаю, мы, возможно, достигли
настоящий тупик.

449
00:40:51,210 --> 00:40:52,290
Знаешь, он тебя очень уважает.

450
00:40:54,370 --> 00:40:55,790
У него есть забавный способ это показать.

451
00:41:49,080 --> 00:41:50,080
Хочешь еще кофе?

452
00:41:50,940 --> 00:41:52,060
Я наливаю тебе новую чашку.

453
00:42:35,430 --> 00:42:36,810
У тебя руки холодные.

454
00:43:01,130 --> 00:43:02,130
Не бойся меня.

455
00:43:23,750 --> 00:43:25,390
Пусть твой хороший мальчик сделает это ради
пользу.

456
00:44:17,390 --> 00:44:20,290
Естественно, я закончил сценарий так, как
Малькольм хотел.

457
00:44:21,610 --> 00:44:22,690
Как я мог этого не сделать?

458
00:44:23,330 --> 00:44:24,650
Я был в меньшинстве.

459
00:44:49,040 --> 00:44:50,040
Ближе.

460
00:45:32,900 --> 00:45:33,900
Ага.

461
00:45:35,940 --> 00:45:40,460
Ну, кем бы ты ни был, тебе лучше быть
хорошо выглядит.

462
00:45:45,420 --> 00:45:46,420
Кто еще?

463
00:45:46,760 --> 00:45:47,760
О Боже.

464
00:45:48,120 --> 00:45:49,140
Я разбудил тебя.

465
00:45:49,480 --> 00:45:50,660
О, мне очень жаль.

466
00:45:51,000 --> 00:45:53,040
Вы здесь как друг или как клиент?

467
00:45:53,320 --> 00:45:54,760
Друг, друг, конечно.

468
00:45:55,200 --> 00:45:56,200
Заходите.

469
00:45:56,360 --> 00:46:01,780
Нет, нет, я должен, я должен, я должен пойти.
Это слишком глупо. Посмотрите на это, 5 а

470
00:46:01,780 --> 00:46:02,780
.м.

471
00:46:02,800 --> 00:46:06,600
Нет, нет, нет, нет. Вернитесь спать и
завтра все это покажется сном.

472
00:46:06,680 --> 00:46:10,760
Ты позвонишь мне и скажешь: Дэн, ты был?
у меня дома в 5 утра? Я скажу, нет.

473
00:46:11,160 --> 00:46:13,740
Дэниел, ты зайдёшь? я получаю
пневмония.

474
00:46:14,100 --> 00:46:14,879
Хорошо, хорошо.

475
00:46:14,880 --> 00:46:15,920
Я мог бы приготовить тебе хлеб.

476
00:46:19,120 --> 00:46:20,120
Нет, может быть?

477
00:46:20,700 --> 00:46:21,740
Я так не думаю.

478
00:46:22,380 --> 00:46:23,380
Нет, правда?

479
00:46:23,600 --> 00:46:25,880
Я говорю тебе, это самое важное
еда дня.

480
00:46:27,140 --> 00:46:30,080
У меня истерика, да? Я вроде закончил
-возродился.

481
00:46:31,450 --> 00:46:33,710
Что-то, извини, ты на
валиум, ты?

482
00:46:34,050 --> 00:46:37,450
Вы знаете, что французы потребляют больше
транквилизаторов, чем у любой другой нации?

483
00:46:38,370 --> 00:46:39,370
Я англичанин.

484
00:46:39,530 --> 00:46:40,950
Да, у тебя есть работа в Америке.

485
00:46:41,730 --> 00:46:42,730
Ну и дела.

486
00:46:46,770 --> 00:46:48,410
Ты прекрасно выглядишь без макияжа.

487
00:46:50,970 --> 00:46:55,010
Однажды у нас будет немного
поболтать о твоем мальчишеском обаянии.

488
00:46:55,410 --> 00:46:56,410
Да неужели?

489
00:46:57,190 --> 00:46:58,190
Просто так?

490
00:47:00,400 --> 00:47:01,760
Вот такие волосы над твоим глазом.

491
00:47:03,440 --> 00:47:05,540
У меня такие спальные глаза.

492
00:47:06,140 --> 00:47:07,140
Тогда оно туда пошло?

493
00:47:07,940 --> 00:47:08,940
Где, спальня?

494
00:47:11,500 --> 00:47:12,500
Прямо сейчас.

495
00:47:13,260 --> 00:47:14,260
Давай вернем тебя.

496
00:47:17,200 --> 00:47:21,460
Спасибо, Боже. У тебя могло быть, типа...
Я просто хотел ее немного проверить.

497
00:47:23,740 --> 00:47:25,820
Я... я буду в порядке.

498
00:47:26,100 --> 00:47:27,820
Я буду очень хорош. Не беспокойся о
это.

499
00:47:34,990 --> 00:47:39,250
Ты скажи мне, ладно? мне очень легко
эти вещи, я думаю.

500
00:47:40,290 --> 00:47:41,710
Я бы снял твои ботинки.

501
00:47:42,670 --> 00:47:44,030
Но это было бы неловко.

502
00:47:45,290 --> 00:47:46,290
Нет, нет.

503
00:47:46,570 --> 00:47:47,970
Ты уже сделал слишком много.

504
00:47:50,570 --> 00:47:52,450
Дэн, ты сделал что-то, чего не должен был делать?

505
00:48:28,040 --> 00:48:29,040
важное назначение.

506
00:48:31,420 --> 00:48:36,160
И у меня никогда не было бы такого
возможность снова.

507
00:48:37,580 --> 00:48:40,840
Как мне собрать на это деньги? Просто
скажи мне это.

508
00:48:41,100 --> 00:48:42,580
Я не знаю. Думаю, как всегда.

509
00:48:42,940 --> 00:48:44,320
С этим скриптом?

510
00:48:45,100 --> 00:48:46,360
Начинающий режиссер?

511
00:48:46,960 --> 00:48:48,080
И нет звезд?

512
00:48:49,000 --> 00:48:50,500
Ты совершенно сумасшедший.

513
00:48:50,880 --> 00:48:51,880
Найдите звезду.

514
00:48:52,000 --> 00:48:55,420
Звезда? Звезде нет дороги.
это дерьмо.

515
00:48:55,680 --> 00:48:56,680
Привет.

516
00:48:57,150 --> 00:48:58,230
Возьми Мэрион Дюран.

517
00:48:59,570 --> 00:49:03,450
Держу пари, что она была бы рада пойти на
что-то такое необычное. Знаешь,

518
00:49:03,450 --> 00:49:05,550
даун, она какая-то необычная.

519
00:49:05,950 --> 00:49:07,130
В глубине души, без сомнения.

520
00:49:07,510 --> 00:49:11,510
И мы знаем кого-то, кто мог бы убедить
ее.

521
00:49:12,010 --> 00:49:14,610
Ты бы сделал это для меня? Мне? Нет, нет, нет,
нет.

522
00:49:15,170 --> 00:49:18,850
Для Le Duran я как пальто, которое она носила.
три сезона назад. Нет, нет.

523
00:49:20,190 --> 00:49:22,930
Тебе следует забрать Малкольма.

524
00:49:24,310 --> 00:49:26,110
Он убедил тебя, что и должно было быть
гораздо сложнее.

525
00:49:38,009 --> 00:49:39,690
Хорошо. Я буду больше Малкольмом Грином.

526
00:49:43,390 --> 00:49:47,490
Я позвоню Малкольму, но скажу
ему отправиться в ад.

527
00:49:48,410 --> 00:49:50,490
Мне до смерти надоел фильм ненависти.

528
00:49:51,430 --> 00:49:52,490
На этот раз я серьезно.

529
00:49:53,230 --> 00:49:55,630
Я сказал, что все кончено, и я серьезно.

530
00:49:58,350 --> 00:49:59,350
Малькольм.

531
00:50:01,290 --> 00:50:03,450
Да, я прочитал это.

532
00:50:06,940 --> 00:50:10,360
Честно говоря, я просто не могу настроить фильм
вот так.

533
00:50:12,320 --> 00:50:14,500
Нет, это невозможно.

534
00:50:15,660 --> 00:50:16,960
Я не могу.

535
00:50:41,520 --> 00:50:47,840
собирался уехать, когда без
зная почему, я просто переключил двигатель

536
00:50:47,840 --> 00:50:50,840
и ждал.

537
00:51:40,560 --> 00:51:47,460
Не делай этого. Не делай этого, милый. ты
не могу играть с папиной бритвой,

538
00:51:47,580 --> 00:51:48,580
дорогая.

539
00:51:48,680 --> 00:51:49,680
Хорошо?

540
00:51:49,840 --> 00:51:50,980
Я знаю, я знаю.

541
00:51:51,560 --> 00:51:53,940
Не делай этого. Обещай мне, что не будешь играть
с папиной бритвой, ладно?

542
00:51:54,160 --> 00:51:55,160
Хорошо.

543
00:52:54,990 --> 00:52:55,990
Я разговаривал с Леграном.

544
00:52:56,490 --> 00:52:59,510
Он, гм, рассказал мне о твоей идее
Мэрион Дюран.

545
00:53:01,830 --> 00:53:03,290
Ну, ты знаешь Леграна.

546
00:53:05,530 --> 00:53:06,530
Да.

547
00:53:09,410 --> 00:53:11,250
Ну, насколько я слышал, ты ее знаешь
очень хорошо.

548
00:53:13,730 --> 00:53:18,190
В любом случае, ну, ты видишь, Легран
не осмелился бы предложить ей это и,

549
00:53:18,190 --> 00:53:23,790
Ну, я ее не знаю, так что... Ну,
Мэрион Дюран из Art Media.

550
00:53:24,220 --> 00:53:25,660
Я знаю, кто ее агент.

551
00:53:26,820 --> 00:53:32,820
Знаешь, мы оба знаем, что послать ее
этот скрипт сам по себе, ничего

552
00:53:32,820 --> 00:53:33,840
иначе шансов нет.

553
00:53:36,360 --> 00:53:37,360
Никакого вообще.

554
00:53:37,940 --> 00:53:40,900
Знаешь, нам действительно нужен кто-то
поговорить с ней, кого-то убедить

555
00:53:40,900 --> 00:53:41,900
ее.

556
00:53:42,080 --> 00:53:43,640
Хорошо, я дам тебе ее телефон
номер.

557
00:53:44,280 --> 00:53:47,000
Нет, не будь дураком. я хочу, чтобы ты говорил
ей, не так ли?

558
00:53:56,360 --> 00:53:57,380
Так ты мне не поможешь?

559
00:54:08,080 --> 00:54:09,120
Да, я понимаю.

560
00:54:14,240 --> 00:54:16,300
Эй, ЛеГранд дал тебе контракт?
еще?

561
00:54:17,600 --> 00:54:18,600
Нет, еще нет.

562
00:54:20,680 --> 00:54:21,680
Что ты хочешь?

563
00:54:27,440 --> 00:54:29,000
Дженни? Вы отправили контракт?

564
00:54:45,360 --> 00:54:46,780
Я раскинул сеть.

565
00:54:49,140 --> 00:54:50,400
Я принял душ.

566
00:54:50,840 --> 00:54:52,100
Я приготовила кофе.

567
00:54:52,960 --> 00:54:53,960
И я ждал.

568
00:54:57,390 --> 00:54:58,490
Менее чем за час.

569
00:55:41,480 --> 00:55:42,480
Я ждал тебя.

570
00:55:46,900 --> 00:55:50,960
Действительно? Да, да. Разве ты не всегда поворачиваешься
вставать, когда у твоего брата проблемы?

571
00:56:00,740 --> 00:56:01,740
Нам нужно поговорить.

572
00:56:02,660 --> 00:56:03,660
Ты просто хочешь поговорить?

573
00:56:04,360 --> 00:56:07,320
Ты был с Малкольмом, когда он встретился
Легран, да?

574
00:56:08,100 --> 00:56:09,100
Да.

575
00:56:11,720 --> 00:56:12,720
Так что ты приманка.

576
00:56:17,820 --> 00:56:19,120
Я всегда стою себе.

577
00:56:20,940 --> 00:56:27,820
Так ты сразу же легла с ним в постель?
Или ты вообще сделал вид, что добрался до

578
00:56:27,820 --> 00:56:29,740
узнать его сначала?

579
00:56:30,820 --> 00:56:32,540
Думаю, нет. Сварить ему кофе?

580
00:56:32,840 --> 00:56:35,120
Или это просто, понимаешь, я шлюха?

581
00:56:35,500 --> 00:56:36,940
Привет, я Дженни-шлюха.

582
00:56:43,080 --> 00:56:44,220
Я не ложусь с ним в постель.

583
00:56:49,820 --> 00:56:52,100
Я не ложусь с ним в постель, потому что он
не хочет.

584
00:56:55,180 --> 00:56:56,180
Я сосу его.

585
00:57:00,260 --> 00:57:01,260
Это все, что он хочет.

586
00:57:02,040 --> 00:57:05,020
После того, как он кончил мне в рот, он сказал мне:
фильм никогда не будет снят.

587
00:57:05,940 --> 00:57:07,820
Что Малкольм кретин, а я
идиот.

588
00:57:08,940 --> 00:57:10,000
И тогда все кончено.

589
00:57:11,370 --> 00:57:13,170
Проходит несколько дней, и он звонит снова.

590
00:57:13,570 --> 00:57:14,570
Поехали.

591
00:57:15,910 --> 00:57:17,590
И ты думаешь, что я хочу того же, что и он.

592
00:57:18,250 --> 00:57:19,290
Ты поэтому здесь?

593
00:57:28,630 --> 00:57:29,670
Я знаю, чего ты хочешь.

594
00:57:31,530 --> 00:57:35,370
Но ты этого не хочешь. Ты знаешь, что я
хочу.

595
00:59:09,800 --> 00:59:10,420
Не могу спать

596
00:59:10,420 --> 00:59:16,880
Ты

597
00:59:16,880 --> 00:59:23,320
испугался?

598
00:59:30,800 --> 00:59:34,860
Хотите стакан молока?

599
01:00:14,540 --> 01:00:21,060
Я прочитал ваш сценарий.

600
01:00:23,660 --> 01:00:27,800
Легранд прислал мне его вместе с
проверить остаток денег, которые он должен

601
01:00:27,980 --> 01:00:28,919
Он в ярости.

602
01:00:28,920 --> 01:00:29,920
Что вы думаете?

603
01:00:31,260 --> 01:00:32,260
Это красиво.

604
01:00:33,320 --> 01:00:34,320
Действительно?

605
01:00:35,280 --> 01:00:36,280
Это по-детски.

606
01:00:37,569 --> 01:00:39,170
Грустно, бесполезно и красиво.

607
01:00:39,810 --> 01:00:42,010
Бесполезный? Что это значит? Это
комплимент?

608
01:00:43,230 --> 01:00:44,290
В моей книге это так.

609
01:00:46,390 --> 01:00:47,390
Могу ли я тебя поцеловать?

610
01:00:47,730 --> 01:00:48,730
Вы можете.

611
01:00:55,030 --> 01:00:56,930
Нет, тебе не следовало этого делать. Это
неудача.

612
01:01:13,390 --> 01:01:16,070
Он все еще говорит обо мне так, как если бы я был
Злая Ведьма Запада?

613
01:01:17,750 --> 01:01:19,550
С каждым днем ​​он говорит все меньше и меньше.

614
01:01:20,170 --> 01:01:21,170
Преодолей это.

615
01:01:23,770 --> 01:01:27,150
Если бы у вас был сын, вы бы чувствовали себя виноватыми?

616
01:01:27,790 --> 01:01:28,950
Если бы я был тобой, да.

617
01:01:29,810 --> 01:01:31,050
У детей не должно быть детей.

618
01:01:31,350 --> 01:01:32,350
Нет, нет, нет, я серьезно.

619
01:01:33,870 --> 01:01:35,210
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?

620
01:01:36,770 --> 01:01:38,090
Дайте мне ребенка, и я вам скажу.

621
01:01:41,690 --> 01:01:42,690
Можете ли вы иметь детей?

622
01:01:45,549 --> 01:01:46,549
Представьте, что я могу.

623
01:03:00,820 --> 01:03:07,420
Так скажите мне, ребята, вы действительно собираетесь
снять тот порнофильм, который ты мне прислал? Или

624
01:03:07,420 --> 01:03:11,360
ты меня просто дрочишь? Потому что,
знаешь, у меня есть еще один фильм в Италии

625
01:03:11,360 --> 01:03:12,360
что я обожаю.

626
01:03:12,740 --> 01:03:17,020
О, ну я думал, тебе нравится порно
фильмы.

627
01:03:18,980 --> 01:03:19,980
Нет, нет.

628
01:03:21,340 --> 01:03:26,980
Мы снимаем через шесть недель, и я написал
это с учетом вас. Ты не можешь позволить мне

629
01:03:26,980 --> 01:03:27,980
вниз.

630
01:03:28,760 --> 01:03:29,760
Это так мило.

631
01:03:29,940 --> 01:03:30,940
О, это правда.

632
01:03:31,300 --> 01:03:34,120
Но режиссер, он гей?

633
01:03:35,080 --> 01:03:36,080
Нет, нет.

634
01:03:37,680 --> 01:03:42,680
Нет, он натурал и молод, очень хорош.
-смотрю.

635
01:03:43,440 --> 01:03:46,820
И, знаете, он чувствует себя так же, как и я.
Нет смысла снимать фильм

636
01:03:46,820 --> 01:03:47,820
без тебя.

637
01:03:48,080 --> 01:03:49,080
Нет, пожалуйста.

638
01:03:49,300 --> 01:03:50,300
Нет? Действительно?

639
01:03:50,660 --> 01:03:52,660
Действительно? Ты такой лжец.

640
01:03:53,120 --> 01:03:57,960
Я только что провел день в Марион
Трейлер Дюрана. Теперь тебе нужно поговорить

641
01:03:57,960 --> 01:03:59,200
ее. Все зависит от ее решения.

642
01:04:00,600 --> 01:04:01,600
Я не могу пойти.

643
01:04:01,740 --> 01:04:03,080
Ты не хочешь снимать фильм, да?

644
01:04:05,760 --> 01:04:07,260
Дженни была дома уже три дня.

645
01:04:07,640 --> 01:04:10,140
Знаешь, она могла бы позвонить сегодня вечером или
приходи домой.

646
01:04:10,380 --> 01:04:11,940
О, Дженни теперь уже большая девочка, да?

647
01:04:13,360 --> 01:04:14,560
Я никогда ее не подводил.

648
01:04:16,319 --> 01:04:18,460
Что она почувствует, если фильм
проваливается и это ее вина?

649
01:04:19,460 --> 01:04:20,460
Три дня.

650
01:04:21,040 --> 01:04:22,040
Я никогда не делал этого раньше.

651
01:04:22,220 --> 01:04:23,220
Хорошо, хорошо. Эй, эй.

652
01:04:23,620 --> 01:04:26,280
Слушай, я останусь здесь. Я подожду здесь,
окей?

653
01:04:26,660 --> 01:04:27,660
Ну давай же.

654
01:04:27,800 --> 01:04:28,800
Пора идти.

655
01:04:30,480 --> 01:04:33,500
Хорошо? Почему бы тебе тогда не измениться? я
в смысле, от меня пахнет?

656
01:04:35,620 --> 01:04:37,820
О, мило. Она полюбит тебя. Действительно.

657
01:04:38,100 --> 01:04:39,100
Действительно. Ну давай же.

658
01:04:39,240 --> 01:04:41,340
Подожди, подожди, подожди. Я имею в виду, что мне следует
скажи?

659
01:04:42,460 --> 01:04:43,460
Пусть она решит.

660
01:04:43,980 --> 01:04:44,980
Дженни звонит.

661
01:04:45,440 --> 01:04:46,580
Или вернется, я буду там.

662
01:04:46,840 --> 01:04:47,840
Ага. Да, действительно.

663
01:04:48,460 --> 01:04:49,460
Хорошо.

664
01:06:01,930 --> 01:06:02,930
Ага.

665
01:06:50,240 --> 01:06:51,240
О, нет,

666
01:06:53,940 --> 01:06:54,940
па-бесоин.

667
01:06:55,280 --> 01:06:57,060
Мадам Марианна, дежавю свершилось.

668
01:06:58,100 --> 01:06:59,100
Вы в сохранении?

669
01:07:04,360 --> 01:07:05,520
Надеюсь, это не серьезно.

670
01:07:06,000 --> 01:07:07,000
Когда ты вернешься?

671
01:07:07,520 --> 01:07:08,520
Я не знаю.

672
01:07:09,580 --> 01:07:13,180
В моем возрасте мне не нужно видеть определенные
вещи.

673
01:07:15,160 --> 01:07:16,160
А Дэнни?

674
01:07:16,580 --> 01:07:17,580
Он спит.

675
01:07:18,740 --> 01:07:19,740
Она с ним.

676
01:07:21,880 --> 01:07:22,880
Ой.

677
01:07:59,020 --> 01:08:00,440
Это может быть потому, что я чувствую себя отстраненным.

678
01:08:04,320 --> 01:08:05,320
Он притворяется.

679
01:08:08,080 --> 01:08:09,080
Донни.

680
01:08:09,500 --> 01:08:10,900
Он притворяется спящим.

681
01:08:15,500 --> 01:08:16,500
Потому что я здесь.

682
01:08:31,180 --> 01:08:32,740
Малькольм искал тебя уже три
дни.

683
01:08:37,080 --> 01:08:38,080
Что делал?

684
01:08:38,979 --> 01:08:39,979
Мне очень жаль, папа.

685
01:08:44,540 --> 01:08:45,540
За что?

686
01:08:47,740 --> 01:08:49,479
Мы не могли поступить иначе.

687
01:08:51,140 --> 01:08:52,140
Мы кто?

688
01:08:54,120 --> 01:08:55,120
Малькольм и я.

689
01:08:56,000 --> 01:08:57,000
Завтра после.

690
01:09:12,040 --> 01:09:13,040
Верно, детка?

691
01:10:42,440 --> 01:10:43,640
Прошло несколько недель.

692
01:10:44,880 --> 01:10:46,160
Съемки начались.

693
01:10:47,820 --> 01:10:50,340
И я никому не был нужен.

694
01:10:52,040 --> 01:10:54,840
И я почувствовал себя бесполезным.

695
01:10:56,720 --> 01:11:02,100
Как обычно, только на этот раз более бесполезно
чем когда-либо.

696
01:11:32,650 --> 01:11:33,650
Прошу прощения.

697
01:11:34,350 --> 01:11:36,450
Мне жаль. Она работает в фильме?

698
01:11:36,910 --> 01:11:37,910
ВОЗ?

699
01:11:39,490 --> 01:11:40,490
Дженни Грин?

700
01:11:41,150 --> 01:11:43,790
Да, я так думаю, но никто не знает
именно то, что она делает.

701
01:11:50,690 --> 01:11:51,830
Как долго ты собираешься отсутствовать?

702
01:11:52,550 --> 01:11:54,290
Дэн, мальчик сюда не вернется.

703
01:11:55,350 --> 01:11:56,350
Что?

704
01:11:58,290 --> 01:11:59,650
Он переедет жить ко мне.

705
01:12:00,270 --> 01:12:01,270
Почему?

706
01:12:01,930 --> 01:12:02,930
Он спросил меня.

707
01:12:06,590 --> 01:12:08,770
Сегодня? Нет, нет, две недели назад.

708
01:12:10,870 --> 01:12:12,350
Он попросил Коннора позвонить мне.

709
01:12:14,350 --> 01:12:15,870
А как насчет футбольной тренировки, Дэнни?

710
01:12:50,970 --> 01:12:52,390
Нет, нет, мерси.

711
01:13:18,510 --> 01:13:19,530
У нас есть еще несколько минут.

712
01:16:16,370 --> 01:16:17,730
Все идет очень хорошо, не так ли?
это?

713
01:16:18,230 --> 01:16:19,230
Это.

714
01:16:21,490 --> 01:16:23,450
Я никогда не видел своего брата, сэр. И
ты?

715
01:16:23,950 --> 01:16:24,950
Вы счастливы?

716
01:16:25,170 --> 01:16:26,250
Он совершенно другой.

717
01:16:27,190 --> 01:16:29,170
Вы знаете, все так говорят. Дженни,
Дженни.

718
01:16:30,810 --> 01:16:34,290
Есть некоторые вещи, которые, я думаю, мы
следует поговорить о. хочешь сосать

719
01:16:39,150 --> 01:16:40,870
Поймай меня, если сможешь. Подождите минуту.

720
01:19:19,720 --> 01:19:20,720
Как вы себя чувствуете?

721
01:19:22,860 --> 01:19:23,900
Как ты думаешь, что я чувствую?

722
01:19:24,400 --> 01:19:25,480
Они остановили телефон.

723
01:19:27,380 --> 01:19:28,380
Они отключили вилку.

724
01:19:30,140 --> 01:19:31,140
Где Дженни?

725
01:19:32,340 --> 01:19:34,140
Она просто исчезла. Никто не знает
где.

726
01:19:37,740 --> 01:19:38,880
Я хочу ее увидеть.

727
01:19:40,620 --> 01:19:41,620
Вы будете.

728
01:19:42,480 --> 01:19:43,760
Она с кем-то разговаривает.

729
01:19:45,080 --> 01:19:46,600
Уже немного поздно для этого, не так ли?

730
01:19:48,430 --> 01:19:50,150
Это не первый раз, когда она переворачивается
прочь.

731
01:20:03,970 --> 01:20:06,010
Это не первый раз, когда она переворачивается
прочь.

732
01:20:09,210 --> 01:20:11,150
Откуда вы знаете?

733
01:20:23,620 --> 01:20:24,640
Ты много спал.

734
01:20:25,460 --> 01:20:26,780
Мы дали вам успокоительное.

735
01:20:27,540 --> 01:20:28,540
С тобой все будет в порядке.

736
01:20:44,420 --> 01:20:47,760
Они могут остановить фильм. Где Дженни?
Кто был последним, кто видел ее?

737
01:20:48,200 --> 01:20:49,200
Гранд.

738
01:20:49,240 --> 01:20:50,380
Этот идиот ничего не знает.

739
01:20:51,680 --> 01:20:53,480
Единственное, что не полная чушь
это сценарий.

740
01:20:54,540 --> 01:20:57,280
Проделал хорошую работу. Вам следует это опубликовать.
Вы сообщили в полицию?

741
01:20:58,340 --> 01:20:59,340
Да.

742
01:20:59,580 --> 01:21:00,580
Ничего.

743
01:21:00,920 --> 01:21:01,920
Обзвонил все больницы.

744
01:21:02,060 --> 01:21:03,060
Ничего.

745
01:21:06,200 --> 01:21:07,200
Дженни?

746
01:21:07,860 --> 01:21:08,860
О, Арти.

747
01:21:09,400 --> 01:21:10,440
Да, я звонил тебе.

748
01:21:11,320 --> 01:21:14,260
Мне было интересно, видели ли вы Дженни. я
подумала, что, возможно, у нее есть самолет и

749
01:21:14,260 --> 01:21:15,260
полетел вниз.

750
01:21:16,880 --> 01:21:17,880
О да, конечно.

751
01:21:18,670 --> 01:21:21,350
О, нет, я дам тебе знать, как только
знать что-нибудь.

752
01:21:22,270 --> 01:21:23,270
ОК, спасибо.

753
01:21:25,510 --> 01:21:26,510
Ее нигде нет.

754
01:21:27,170 --> 01:21:28,170
Просто исчез.

755
01:21:31,390 --> 01:21:32,430
Я вернусь немедленно.

756
01:21:32,790 --> 01:21:33,790
Подожди минутку.

757
01:22:24,680 --> 01:22:25,680
Ты втянул ее в это?

758
01:22:29,220 --> 01:22:30,220
Скажи правду.

759
01:22:32,820 --> 01:22:33,820
Скажи правду!

760
01:22:35,500 --> 01:22:36,500
Она начала.

761
01:22:36,560 --> 01:22:37,560
Она начала.

762
01:22:42,660 --> 01:22:48,500
Я не хотел ее терять.

763
01:22:56,010 --> 01:22:57,030
всегда часть сделки.

764
01:22:59,690 --> 01:23:01,070
Дженни делает то, что хочет.

765
01:23:01,470 --> 01:23:04,970
Малькольм, ты сутенерствуешь свою сестру ради
фильм.

766
01:23:10,170 --> 01:23:12,190
И я говорю тебе, что она здесь.
заряд.

767
01:24:31,150 --> 01:24:32,150
Я не знаю, где она.

768
01:24:33,410 --> 01:24:34,610
Как давно вы его знаете?

769
01:24:39,410 --> 01:24:41,990
Поскольку ты

770
01:24:41,990 --> 01:24:47,170
жил в Лондоне?

771
01:24:47,990 --> 01:24:48,990
Да.

772
01:24:50,110 --> 01:24:52,830
Что ж, позвольте мне остановиться на этой истории.

773
01:25:03,050 --> 01:25:06,070
Жила-была прекрасная ведьма по имени
Мэрилин, которая жила в Лондоне.

774
01:25:09,990 --> 01:25:13,630
Однажды она обнаружила свою собственную маленькую
Тинкербелл и Питер Пэн.

775
01:25:15,710 --> 01:25:21,610
И вместе они сделали много странных и
опасный

776
01:25:21,610 --> 01:25:23,490
вещи.

777
01:25:25,670 --> 01:25:27,190
Ведьма сбежала в Париж.

778
01:25:28,570 --> 01:25:31,730
Теперь кажется, что Питер хотел сделать
картинка о...

779
01:25:33,000 --> 01:25:39,540
Обезьяна и порошок, которые заставляют тебя мечтать
и секретные игры.

780
01:25:39,860 --> 01:25:43,620
Но ему нужен был кто-то, кто все это поместил
вниз, потому что Питер Пэн не умел писать.

781
01:25:43,620 --> 01:25:49,620
он и Тинк нашли прекрасную ведьму
снова

782
01:25:49,620 --> 01:25:55,520
в Париже, который сказал: ну,

783
01:25:55,680 --> 01:26:01,140
У меня есть маленький друг по имени Дэнни. Пусть
мне закончить.

784
01:26:03,400 --> 01:26:06,420
Да, ты сказал, я думаю, что он твой парень.

785
01:26:07,840 --> 01:26:13,460
Он настоящий потерянный мальчик, и у него есть
друг по имени Легран, и у кого есть

786
01:26:13,460 --> 01:26:18,580
много денег, и они оба мало любят
девочки. Замолчи.

787
01:26:20,760 --> 01:26:21,780
Ты звучишь смешно.

788
01:26:24,020 --> 01:26:25,020
Господи, Иисусе.

789
01:26:25,680 --> 01:26:27,640
Думаю, вы, ребята, разыграли меня как
скрипка.

790
01:26:28,700 --> 01:26:30,800
Ну, ты был только рад быть
играл.

791
01:26:38,440 --> 01:26:39,640
Нам следует отвезти ее к врачу.

792
01:26:40,700 --> 01:26:42,260
Ну, делай, что хочешь. Я не
забота.

793
01:26:44,560 --> 01:26:45,940
Тебя не волнует, что с ней будет?

794
01:26:46,320 --> 01:26:47,320
Нет, мне все равно.

795
01:26:48,840 --> 01:26:49,840
Потому что?

796
01:26:51,160 --> 01:26:52,300
Ей 16, а мне 30.

797
01:26:54,840 --> 01:26:55,840
Что?

798
01:26:57,160 --> 01:27:00,460
Потому что ты влюблен в нее, а не
со мной.

799
01:27:03,780 --> 01:27:05,120
Откуда ты знаешь, в кого я влюблен?

800
01:27:17,480 --> 01:27:18,880
Тебе следовало бы обнять меня.

801
01:27:59,760 --> 01:28:00,760
Какой сюрприз.

802
01:28:01,100 --> 01:28:01,780
Что такое

803
01:28:01,780 --> 01:28:15,800
ты

804
01:28:15,800 --> 01:28:17,040
делаешь здесь? Что ты хочешь?

805
01:28:17,800 --> 01:28:18,800
Где она?

806
01:28:19,300 --> 01:28:20,520
Ты поэтому пришел?

807
01:28:21,420 --> 01:28:22,760
Что ты хочешь, чтобы я сказал?

808
01:28:24,100 --> 01:28:25,220
Она сумасшедшая девушка.

809
01:28:37,870 --> 01:28:38,870
Ты что сделал?

810
01:28:41,230 --> 01:28:43,690
Она хотела вернуть фильм
трек.

811
01:28:45,090 --> 01:28:47,490
Она приехала ко мне в загородный дом.

812
01:28:49,810 --> 01:28:51,790
Она исчезла в ванной.

813
01:28:53,170 --> 01:28:59,650
Через некоторое время я зашёл проверить
ее, но она была мертва.

814
01:29:00,850 --> 01:29:06,310
Куда ты ее отвез? Я оставил ее в
канава у дороги.

815
01:29:07,180 --> 01:29:14,000
Потом я вернулся, но тела не было.
действительно ушел.

816
01:29:17,960 --> 01:29:24,640
Я рухнул на кровать, но мне снилось
о Дженни.

817
01:29:30,120 --> 01:29:34,520
Однажды в салон прибыли два сюрприза.
почта.

818
01:29:36,520 --> 01:29:37,880
Некоторые работают на BBC.

819
01:29:39,680 --> 01:29:41,860
Совершенствование диалога для англо-французского языка
производство.

820
01:29:42,740 --> 01:29:49,700
И открытка откуда-то

821
01:29:49,700 --> 01:29:50,700
в Англии.

822
01:29:51,440 --> 01:29:54,840
Дорогой Дэн, мои родители очень рады
увидишь меня.

823
01:29:55,440 --> 01:29:56,440
Я в порядке.

824
01:29:57,080 --> 01:29:58,760
Надо было обнять тебя.

825
01:30:21,680 --> 01:30:22,680
Нет.

826
01:30:24,340 --> 01:30:25,340
Привет.

827
01:30:26,180 --> 01:30:27,660
Вы помните меня, мистер Гиллис?

828
01:30:28,540 --> 01:30:31,340
Нет, я не знаю. Я присутствовал у вас на
больница.

829
01:30:31,840 --> 01:30:33,100
О, да, да.

830
01:30:33,340 --> 01:30:34,440
Да, да, конечно.

831
01:30:35,740 --> 01:30:36,860
Меня зовут Ариана.

832
01:30:37,180 --> 01:30:38,180
Ариана.

833
01:30:38,740 --> 01:30:40,200
Ты не против, если я сяду с тобой?

834
01:30:40,560 --> 01:30:41,820
О, нет, нет.

835
01:30:42,460 --> 01:30:43,460
Пожалуйста.

836
01:30:46,800 --> 01:30:48,300
Я ненавижу есть в одиночестве.

837
01:30:57,699 --> 01:31:00,840
Возможно, это произошло потому, что она была
работаю в больнице.

838
01:31:02,120 --> 01:31:03,700
Наверное, это была просто судьба.

839
01:31:05,080 --> 01:31:11,920
Какой угодно. Я спросил ее, где тела
найденный на улице оказался, если

840
01:31:11,920 --> 01:31:15,640
их невозможно идентифицировать, или
на них никто не претендует.

841
01:31:24,650 --> 01:31:25,650
О, я знаю.

842
01:31:25,830 --> 01:31:28,730
Для сценария мне нужно знать, что я
письмо.

843
01:31:29,950 --> 01:31:30,950
Ага, понятно.

844
01:31:31,290 --> 01:31:36,130
Именно тогда она рассказала мне о
место, о котором я не слышал.

845
01:31:36,850 --> 01:31:39,130
Здание на площади Камброн.

846
01:31:39,370 --> 01:31:42,030
Это где-то на площади Камброн.

847
01:31:43,210 --> 01:31:45,410
Об этом рассказывают много историй
место.

848
01:31:47,250 --> 01:31:51,630
Студенты-медики проходят практику
на телах, которые не чисты.

849
01:31:52,890 --> 01:31:53,950
Курсы...

850
01:31:54,250 --> 01:31:57,190
чтобы они не разлагались.

851
01:31:58,270 --> 01:32:00,490
А потом положить в ванну.

852
01:32:01,090 --> 01:32:02,090
Поставить куда?

853
01:32:02,790 --> 01:32:04,690
В подвалах здания.

854
01:32:05,230 --> 01:32:08,250
Есть огромный стеклянный бассейн.

855
01:32:08,990 --> 01:32:10,010
Так они говорят.

856
01:32:10,890 --> 01:32:13,390
И он наполнен фениновой кислотой.

857
01:33:19,720 --> 01:33:20,980
Итак, да, ты хочешь пойти?

858
01:33:24,920 --> 01:33:25,920
Хорошо, тогда.

859
01:33:26,040 --> 01:33:27,040
Что за...

860
01:34:13,740 --> 01:34:14,740
Ютуб сразу.

861
01:34:43,280 --> 01:34:45,520
Привет, Жан-Поль, никакого черного юмора.

862
01:34:48,900 --> 01:34:55,080
Жан-Поль,

863
01:34:56,560 --> 01:35:00,540
Жан-Поль, ты снимаешь половину того, что
мы выиграли, я не скажу это твоей жене

864
01:35:00,540 --> 01:35:02,880
ты трахался с этим. Стоп, стоп
твоя ерунда.

865
01:35:04,500 --> 01:35:07,860
Ах, я вижу, что твоя женушка
сосут большие девочки.

866
01:35:09,500 --> 01:35:10,860
Эй, эй, эй, остановись.

867
01:35:13,550 --> 01:35:14,710
Эй, посмотри на это.

868
01:35:43,320 --> 01:35:46,120
Нет, это ничего. Ты единственный.
Ты единственный, кто может видеть

869
01:35:46,120 --> 01:35:47,120
маленькая леди.

870
01:35:49,060 --> 01:35:53,880
Извините, я не могу... я не могу.
правда... Это еще не конец.

871
01:35:54,800 --> 01:35:55,800
Это еще не конец.

872
01:35:56,840 --> 01:35:58,020
Это еще не конец. Это еще не конец.
Это еще не конец.

873
01:35:58,260 --> 01:35:59,260
Это еще не конец.

874
01:35:59,920 --> 01:36:01,040
Это еще не конец. Это еще не конец.

875
01:36:01,340 --> 01:36:02,340
Это еще не конец.

876
01:36:04,140 --> 01:36:05,140
Это еще не конец.

877
01:36:06,860 --> 01:36:07,860
Это еще не конец.

878
01:36:11,880 --> 01:36:13,120
Будьте осторожны, лестница опасна.

879
01:36:30,720 --> 01:36:34,300
Пол, первый, кто остановился раньше
я схожу с ума.

880
01:37:05,640 --> 01:37:08,440
Спасибо.

881
01:37:12,080 --> 01:37:13,080
Две секунды.

882
01:37:14,620 --> 01:37:15,800
Можно даже сказать три.

883
01:37:52,870 --> 01:37:53,950
Пети, пети, пети.

884
01:37:54,750 --> 01:37:55,750
Allez, viens petit.

885
01:37:56,350 --> 01:37:57,710
Ты вышел на бис поздно в школе.

886
01:37:57,930 --> 01:37:59,070
Allez, ne te fais pas prier.

887
01:38:47,800 --> 01:38:50,740
Чтобы добиться этого, нужно иметь разрезы,
вот что я тебе говорю.

888
01:40:57,100 --> 01:40:58,100
Кто это был?

889
01:40:59,480 --> 01:41:00,780
Женщина, которую я знал.

890
01:41:02,920 --> 01:41:04,060
Ты ее искал?

891
01:41:09,320 --> 01:41:10,320
А вы?

892
01:41:10,980 --> 01:41:11,980
Вы искали кого-нибудь?

893
01:41:44,010 --> 01:41:46,210
Я женился на Дженни несколько дней назад
Рождество.

894
01:41:49,070 --> 01:41:50,550
Никто не появился.

895
01:41:51,810 --> 01:41:58,650
Но она была крутым ребенком, который бы
ничего не ожидал

896
01:41:58,650 --> 01:41:59,650
меньше.

897
01:42:19,740 --> 01:42:21,880
Мосье, или вы дама, которая вас зовет
присутствовать на занятиях.

898
01:42:22,220 --> 01:42:23,740
Дама? Дитес-луи де монтер.

899
01:42:24,320 --> 01:42:25,320
Она не может этого сделать.

900
01:43:20,940 --> 01:43:23,000
Ты не мог нести меня в ванную,
ты мог бы?

901
01:43:24,160 --> 01:43:25,880
Мне просто нужно пописать.

902
01:44:36,209 --> 01:44:37,230
Ты не ведьма.

903
01:44:40,950 --> 01:44:41,950
Ты сирена.

904
01:44:47,560 --> 01:44:48,560
нужно было увидеть.

